The Windows menu lists all the possible windows in SHAPE - those which do not actually exist are greyed out.
Select a window to make it active, or bring it to front.
When a Text window is active, the first item in the menu is a Font selector, which acts on the entire text in the window.